Sobre o livro: 2015 / O futuro chegou - estrelas distantes não são mais inatingíveis. Agora a Federação Espacial Terrestre está fazendo negócios com vários outros planetas. O espaço se tornou um privilégio. Somente os mais inteligentes e capazes podem entrar na Academia. E eu me tornei um deles, me tornei piloto. O romance do céu estrelado entrou na minha vida. Distribuição para tropas de fronteira? Isso é ótimo! Atribuição pessoal à tripulação do quartel-general? Ainda mais interessante! Conhecendo a raça mais guerreira? Sonhos se tornam realidade! Só então eu ainda não sabia que tudo tem seu preço e os presentes estão acabando. Comércio ilegal de armas, vigilância, emboscadas, jogos no limite, cujo preço não é só a honra, mas também a vida. Aceitei os termos. E, tendo passado por horrores, tirei a sorte grande.